In, On, At

In, on y at son tanto preposiciones de lugar: te indican en dónde se encuentra algo, como preposiciones de tiempo: cuándo algo sucede.

Como preposiciones de lugar:

En este video te explicamos cómo funcionan y que diferencias hay entre in, on y at como preposiciones de lugar:

Como viste en el anterior video, usamos on para indicar que un objeto está sobre otro, in para decir que uno está dentro de otro y at para sólo hablar de la ubicación en general.

Aquí hay algunos ejemplos más que te ayudarán a entender mejor el tema:

My keys were on the floor. / Mis llaves estaban en el suelo.

Martina found her cat on the roof. / Martina encontró a su gato en el techo.

She was in the coffee shop. / Ella estaba en el café.

I keep my money in my wallet. / Yo guardo mi dinero en mi billetera.

Let's see who is at the gym at this hour. / Veamos quién está en el gimnasio a esta hora.

I left my phone at work. / Dejé mi teléfono en el trabajo.

Como pudiste notarlo, muchas veces estas palabras pueden traducirse al español como "en", pero se diferencian según su contexto.

Como preposiciones de tiempo:

Veamos a continuación, cómo funcionan estas preposiciones en relación al tiempo:

At:

Usamos esta preposición hablar de eventos que ocurren en momentos específicos, como:

1. Al referirnos a una hora:

My meeting is at 3 p.m. / Mi reunión es a las 3 p.m.
She wakes up at 5:30 a.m. every day. / Ella se despierta todos los días a las 5:30 a.m.

2. Momentos específicos del día:

We talk at bedtime. / Hablamos a la hora de dormir.
I am going to see him at lunch. / Voy a verlo en el almuerzo.

3. Y al usar alguna de estas expresiones de tiempo:

At noon / Al mediodía
At night / En la noche
At midnight / A medianoche
At the weekend / En el fin de semana
At the same time / Al mismo tiempo

On:

Esta preposición funciona en dos casos en particular:

1. Para referirnos a los días de la semana:

My birthday party is on Saturday. / Mi fiesta de cumpleaños es el sábado.
They will be here on Thursday. / Ellos estarán aquí el jueves.

2. Y para fechas o días específicos:

The appointment is on March 26th. / La cita es en Marzo 26.
I saw Martin on New Year's Eve. / Ví a Martín en la víspera de Año Nuevo.

In:

Usamos esta preposición para hablar de los periodos de tiempo menos específicos, como:

1. Momentos del día que abarcan una gran cantidad de horas:

I dance in the morning. / Yo bailo en la mañana.
Michael did his homework in the afternoon. / Michael hizo su tarea en la tarde.

2. Al hablar de los meses:

I will travel in April. / Viajaré en abril.
The anniversary is in July. / El aniversario es en julio.

3. Para hablar sobre las estaciones del año, incluyendo la época de navidad.

We are going to Spain in the summer. / Vamos a viajar a España en verano.
She visited us in Christmas. / Ella nos visitó en Navidad.

4. Al referirnos a años:

She was born in 2002. / Ella nació en el 2002.
World War II ended in 1945. / La segunda Guerra Mundial finalizó en 1945.