If - Whether
Observe que cada uma das frases abaixo indicam uma alternativa:
- I'm not sure if we should go. It's too dangerous.
Não tenho certeza que se deveríamos ir. É muito perigoso. - I don't know whether this is the best solution.
Não sei se esta seja a melhor solução.
Mais quais diferenças existem? Para responder, vejamos como e quando usar "if " e "whether".
Usamos If quando...
- É apresentado uma alternativa de forma positiva ou negativa:
Assim como no exemplo anterior, o artigo "or " estabelece a diferença entre as alternativas apresentadas.
- É expressado uma condição que vem antes de um resultado:
If you finish your homework before 7 o'clock, we can go to the movies.
Se você termina sua tarefa antes das 7 em ponto, podemos ir ao cinema.
Usamos Whether quando...
Sempre que desejamos expressar duas ou mais alternativas, e é possível usá-lo com um verbo no infinitivo, preposição, ou a expressão negativa "or not ".
Vejamos um exemplo abaixo de como funciona o "whether" quando o usamos com um verbo no infinitivo:
