Will ou Going to

Como já vimos, existem duas opções para formar frases no futuro simples e contínuo: will ou going to.

No entanto, é importante enfatizar as circunstâncias que podemos usar cada uma dessas opções. Vejamos:

Nós usamos Will quando:

1. Estamos falando de uma decisão que tomamos espontaneamente.
   
   I'm hungry. I will buy a hamburger in the corner. / Estou com fome! Eu vou comprar um hambúrguer no canto.
2. Falamos sobre atividades que queremos fazer ou que outras pessoas querem fazer, mas que não são totalmente planejadas:
   
   Dani will travel around the world. / Dani vai viajar ao redor do mundo.
3. Nós nos recusamos a fazer alguma coisa. Para este caso, é necessário usar a forma negativa deste auxiliar:
   
   I will not go to that party. / Eu não irei para a festa.
4. Pedimos ajuda:
   
   Will you help us with our project?/ Você vai nos ajudar com o nosso projeto?
5. Nós fazemos uma promessa:
   
   I will be at your house at 8 p.m., and I will bring popcorn. / Estarei na sua casa às 20 horas e trarei pipoca. 
6. Fazemos previsões com base em nossas opiniões:
   
   It will be a fantastic party. / Será uma festa fantástica. 
7. Referimo-nos a algo que acontecerá no futuro, se intervirmos ou não:
   
   The equinox will be on September 21. / O equinócio será em 21 de setembro. 

Usamos Going to quando:

1. Falamos sobre as atividades que planejamos e faremos no futuro:
   
   First, we are going to stop at the coffee shop to buy coffee. Then, we are going to pick you up. / Primeiro, vamos parar no café para comprar café. E depois, vamos buscá-lo. / 
2. Fazemos previsões baseadas em fatos que podemos perceber:
   
   The sky is gray. I think it's going to rain later. / O céu está cinzento. Eu acho que vai chover depois. 
3. Temos certeza de que algo vai acontecer:
   
   He is going to come. I am sure. / Ele virá. Eu tenho certeza.