Contrações em inglês
Uma contração é a palavra com a combinação e abreviação de duas palavras. Por exemplo:
- Can + Not = Can´t
- Do + Not= Don´t
- I + Have = I´ve
Forma Escrita
Todas as contrações incluem o sinal de pontuação conhecido como apóstrofo, mas saber onde colocá-lo adequadamente na contração pode ser difícil.
No entanto, há uma característica que, pode-se dizer, funciona como regra com todas as contrações: o apóstrofo substitui qualquer letra que esteja nas palavras originais e que não estejam na contração.
Veja os exemplos abaixo:
Como você pode ter percebido, a contração couldn't, significa could not. O "o" de not, não aparece em sua forma contraída, então o apóstrofo fica no seu lugar, bem entre o "n" e o "t".
No caso de you´ll, o que significa you will, a contração indica que existem duas letras que faltam a palavra will : "w" e "i". Aqui o apóstrofo é colocado no lugar das letras que faltam, isto é, entre o "u" e o primeiro "l".
Tenha em mente que, embora as contrações sejam comumente usadas e sejam encontradas em vários tipos de textos (jornais, periódicos, revistas etc.), é preferível evitar usá-las em textos acadêmicos ou científicos.
Vejamos abaixo, uma pequena tabela com algumas das contrações mais usadas em nossa comunicação diária:
