hint
Insinuación, indirecta, indicio
I wish she'd take a hint and leave.
Desearía que ella tomara la indirecta y se fuera.
insinuar
She hinted me something at me, but I didn't understand what.
Ella me insinuó algo, pero no entendí qué era.