You were supposed to use half a cup of salt, not a whole one!
Você deveria usar metade de xícara de sal, não uma inteira!

I was half sleeping when he arrived.
Eu estava meio dormindo quando ele chegou.

Do half the work now and the other half later.
Faça metade do trabalho agora e a outra metade depois.