Search Loading Spinner
Gramática
arrow_drop_up En esta área encontrarás todos los temas que componen la gramática del inglés, desde lo más básico, hasta lo más avanzado. Aquí podrás profundizar sobre cada aspecto que compone este idioma, de forma sencilla y detallada.
- Usos de las palabras
arrow_drop_up
close
En esta área encontrarás todos los temas que componen la gramática del inglés, desde lo más básico, hasta lo más avanzado. Aquí podrás profundizar sobre cada aspecto que compone este idioma, de forma sencilla y detallada.

¿Cuándo likely, cuándo probably?

Estos dos adjetivos indican probabilidad, por lo cual en muchas ocasiones son utilizados erróneamente. Sin embargo, aquí te explicaremos cómo darles el uso correcto y cómo diferenciarlos.

Likely

Ejemplo de uso de Likely

Entre sus significados en español encontramos: probablemente, puede ser y ser propenso a. Además, funciona como adjetivo y como adverbio, veamos:

Como adverbio

Al funcionar de este modo, modifica el verbo:

  • It is likely he will drive the red car.
    Es probable que él conduzca el carro rojo.

Como adjetivo

Al funcionar de esta manera, modifica el sustantivo de una oración.

  • She is the likely winner of the contest.
    Ella es la posible ganadora del concurso.

Likely  también implica un nuevo tipo de advertencia o condición sobre un resultado, en tres maneras:

1. Cuando se tiene una mayor probabilidad sobre algo que pueda ocurrir.

  • It is likely to rain this night.
    Es probable que llueva esta noche.

2. Cuando existe un gran potencial para que algo suceda o cuando algo es posible de ser.

  • Mike is the most likely candidate for the job.
    Mike es el candidato más posible para el trabajo.

3. Ofreciendo algo de credibilidad.

  • It is not a likely excuse.
    No es una excusa probable.

Probably

Este adverbio indica que algo es casi seguro o muy probable. En español se puede entender como probablemente o tal vez.

Ejemplo de uso de probably

También hace referencia a algo que puede suceder o que tiene un grado menor de existencia y posibilidad en el futuro.

Ocasionalmente puede reemplazarse por verbos modales como might  o could. Por ejemplo:

  • It will probably happen tonight.
    Probablemente suceda esta noche.
  • It might happen tonight.
    Podría suceder esta noche.