Search Loading Spinner
Gramática
arrow_drop_up En esta área encontrarás todos los temas que componen la gramática del inglés, desde lo más básico, hasta lo más avanzado. Aquí podrás profundizar sobre cada aspecto que compone este idioma, de forma sencilla y detallada.
- Usos de las palabras
arrow_drop_up
close
En esta área encontrarás todos los temas que componen la gramática del inglés, desde lo más básico, hasta lo más avanzado. Aquí podrás profundizar sobre cada aspecto que compone este idioma, de forma sencilla y detallada.

Diferencias entre Tell y Say

Estos dos verbos se utilizan en el discurso directo e indirecto, pero se conjugan de manera diferente y se usan en diferentes casos. Por ejemplo:


¿Cuándo usar Say?

Se usa para referirse a algo que alguien más dijo, o algo que ha sido dicho por alguien. Say, en pasado said, puede tener uso en cualquier tipo de discurso.

Es más común usar este verbo sin un objeto personal.

  • Forma correcta:
    Mike and Lou said that we should join them.
    Mike y Lou dijeron que deberíamos acompañarlos.
  • Forma incorrecta:
    Mike and Lou "said me" that we should join them.
    Mike y Lou "dijeron me" que deberíamos acompañarlos.

Si se desea expresar la oración con un objeto personal, se debe agregar el artículo to.

  • Mike and Lou said to me, that we should join them.
    Mike y Lou me dijeron que deberíamos acompañarlos.

Say  y said pueden usarse bajo las siguientes estructuras:

1. Say - Said something. / Decir - Dijo algo.

  • The doctor said: - You have a cold.
    El doctor dijo: - Usted tiene gripa.

2. Say - Said that... (something). / Decir- Dijo que... (algo)

  • The doctor said that I have to eat better.
    El doctor dijo que yo tenía que comer mejor.

3. Say - Said something to someone. / Decir - Dijo algo a alguien

  • What did the doctor said to you?
    ¿Qué te dijo el doctor?

4. Something a person Says - Say. / Algo que una persona Dijo - Dice.

  • "You need to eat better", the doctor said.
    "Necesitas comer mejor", dijo el doctor.

¿Cuándo usar Tell?

Se usa para dar a entender que alguien ha sido informado o que se le ha dado una instrucción a alguien más.

Tell o en su pasado, Told, puede emplearse en los siguientes casos:

1. Para informar o instruir.

  • Dad told us that tomorrow we'll leave the city.
    Papá nos dijo que mañana dejaríamos la ciudad.

2. Para expresar que alguien debe hacer algo.

  • The teacher told us to do our homework.
    La maestra nos dijo que hiciéramos la tarea.

3. Para hacer referencia a un hecho. En este caso no se utiliza "it" después de Tell - Told.

  • Correcto:
    I told you yesterday.  / Te lo dije ayer.
  • Incorrecto:
    I told you it yesterday. 

4. Para repetir algo, haciendo uso de again / otra vez.

  • I hope I don't need to tell you that again.
    Espero no tener que decírtelo de nuevo.


Tell - Told + Sujeto

Este verbo siempre está seguido por un sujeto.

Usos de tell en la oración.