Search Loading Spinner
Gramática
arrow_drop_up En esta área encontrarás todos los temas que componen la gramática del inglés, desde lo más básico, hasta lo más avanzado. Aquí podrás profundizar sobre cada aspecto que compone este idioma, de forma sencilla y detallada.
- Verbos
arrow_drop_up
close
En esta área encontrarás todos los temas que componen la gramática del inglés, desde lo más básico, hasta lo más avanzado. Aquí podrás profundizar sobre cada aspecto que compone este idioma, de forma sencilla y detallada.

¿Qué son los phrasal verbs?

Son verbos compuestos que poseen un significado distinto del verbo original, ya que se forman con un verbo y un complemento gramatical, bien sea una preposición, un adverbio o ambos.

Este tipo de verbos pueden poseer más de un significado y su uso es más común en contextos informales.

Veamos a continuación cuál es la diferencia entre las dos formas de conformar un phrasal verb:

Verbo + Adverbio

En este caso el adverbio funciona como parte dependiente del verbo. Por ejemplo:

  • We need to live down the past.
    Debemos olvidar el pasado.

Verbo + Preposición

Esta forma se vincula más a sustantivos y pronombres:

  • The Adams live down this street.
    Los Adams viven por esta calle.


Algunas características generales son... 

  1. Estos verbos pueden ser transitivos, es decir, que son seguidos por un objeto; o intransitivos, que no les sigue un objeto.

  2. Su traducción al español, puede darse en solo una palabra como por ejemplo:

  • Sit down / Sentarse
  • Go away / Irse
  • Stand up / Levantarse

Esto sucede porque lo que se traduce es el significado general del phrasal verb y no cada uno de sus componentes, de ser así, la expresión en nuestro idioma no tendría sentido.