buscar
Search Loading Spinner
Gramáticainfo
arrow_drop_up Nesta área você encontrará todos os tópicos que compõem a gramática do inglês, do mais básico até o mais avançado. Aqui você pode aprofundar cada aspecto que compõe esta língua, tudo de forma simples e detalhada.
- Datas
arrow_drop_up
close
Nesta área você encontrará todos os tópicos que compõem a gramática do inglês, do mais básico até o mais avançado. Aqui você pode aprofundar cada aspecto que compõe esta língua, tudo de forma simples e detalhada.

A data em inglês

Em muitas coisas precisamos colocar a data, como por exemplo numa carta. Mas como fazer isso em Inglês? É muito simples, mas primeiro aprendemos o vocabulário referente ao assunto.

Months / Meses:

January: Janeiro
February: Fevereiro
March: Março
April: Abril
May: Maio
June: Junho

July: Julho
August: Agosto
September: Setembro
October: Outubro 
November: Novembro
December: Dezembro

Days of the week / Dias da semana:

Monday: Segunda-Feira
Tuesday: Terça-Feira
Wednesday: Quarta-Feira
Thursday: Quinta-Feira
Friday: Sexta-Feira
Saturday: Sábado
Sunday: Domingo

Para escrever uma data precisamos considerar que ela possui o dia da semana, o dia do mês, o mês e o ano. Mas a ordem destas informações pode mudar dependendo do modelo seguido, o britânico ou o americano.


Modelo britânico:

Modelo britânico de escrever uma data

Por exemplo:

  • Thursday, 8th of February, 2003.
    Quinta-feira, 8 de fevereiro de 2003.
  • Saturday, 27th of October, 1996.
    Sábado, 27 de outubro de 1996.

Modelo Norte Americano

Modelo Norte Americano de escrever uma data

Por exemplo:

  • Thursday, February 8th, 2003.
    Quinta-feira, 8 de fevereiro de 2003.
  • Saturday, October 27th, 1996.
     Sábado, 27 de outubro de 1996.

Para dizer o dia do mês usamos os números ordinais, como first/primeiro, second/segundo, third/ terceiro, etc., porque eles nos indicam a posição ou a ordem utilizada. Para identificá-los, ao lado do números colocamos a abreviação que corresponde as duas últimas letras da palavra completa, por exemplo:

1st = First
2nd = Second
3rd = Third
4th = Fourth
5th = Fifth
8th = Eighth
9th = Ninth
15th = Fifteenth
23rd = Twenty-third
27th = Twenty-seventh

As abreviações que têm estes números correspondem às duas últimas letras da palavra completa. Clique no link ao lado para saber mais sobre os números ordinais.

About the dates / Sobre as datas:

  • Ao ler uma data, normalmente lemos a palavra "the" antes do dia do mês.
  • A palavra "of " geralmente vem escrito antes do mês:
  • Se informamos o ano, este tem que ser separado por uma vírgula (,) e ficar no final da data. Para aprender a dizer os anos em Inglês, clique aqui.