May e Might

Vejamos como esses dois verbos modais funcionam:

May:

Usamos may para indicar que algo é possível, mas não temos certeza de que isso acontecerá.

• William may come to talk with us tomorrow.
  É possível que William venha falar conosco amanhã.
• We have to buy the concert tickets today. Tomorrow they may be sold out.
  Temos que comprar os ingressos para o show hoje. Amanhã eles podem estar esgotados.

Também o usamos para fazer uma solicitação de maneira gentil e respeitosa. É uma maneira formal de fazer um pedido.

• May I have the salt, please?
  Posso ter o sal, por favor?
• Good afternoon. May I come in?
  Boa tarde! Posso entrar?

O verbo também pode estar na resposta.

• Yes, you may.
  Sim, você pode.
• No, you may not.
  Não, você não pode.

A forma negativa desse verbo é may not, que não é contraída, e nós o usamos para rejeitar algo enfaticamente.

• You may not wear my shoes!
  Você não pode usar meus sapatos!

Might:

Este modal também funciona para falar sobre coisas que são possíveis, embora elas provavelmente não aconteçam.

• You might come with me.
  Você poderia vir comigo.
• Augusto might travel to Paris the next year.
  Augusto poderia viajar para Paris no ano seguinte.

Também pode ser usado para pedir permissão, mas é muito formal e geralmente não é usado.

• Might I ask you a question?
  Posso lhe fazer uma pergunta?

Além disso, funciona como o passado do may, já que o usamos para nos referirmos a coisas que eram possíveis no passado, mas das quais não havia tanta certeza.

• His airplane might have arrived now to London.
  Seu avião poderia ter chegado agora a Londres.

Sua forma negativa é might not.

• She might not go to the concert.
  Ela pode não ir ao concerto.
• Angela might not want to eat with me.
  Angela pode não querer comer comigo.