Preposições de tempo em inglês

Entendemos por Prepositions of time ou preposições de tempo, expressões que nos dão informação sobre o tempo em que algo acontece.

No exemplo anterior during/durante nos indica quando she/ela como arroz. A seguir, lhe mostramos uma lista de algumas das preposições de tempo mais usadas.

Before:
Antes

Usamos esta preposição para dizer que uma coisa acontece antes antes de outro acontecimento específico.

• I am going to meet her before the lunch.
  Vou me encontrar com ela  antes do almoço.

After:
Depois

• Martin does his homework after he eats his dinner. 
  Martín hace su tarea después de comer su cena.

During:
Durante

Usamos esta preposição para indicar que duas ações acontecem ao mesmo tempo.

• You read the newspaper during your break.
  Você pode ler seu jornal durante seu intervalo.

For:
Para

Também significa "durante". Esta preposição é usada para fazer referências a uma quantidade de tempo na qual uma ação é realizada.

• I studied for five years to get my degree.
  Estudei por cinco anos para conseguir meu título.

Since:
Desde

Nos permite fazer referência ao momento em que uma ação iniciou. O início dessa ação foi no passado e seu fim pode ser no presente ou no futuro.

• Mary and Jacob have been waiting for the answer since April.
  Mary e Jacob estavam esperando a resposta desde abril.
  
• We have been friends since high school.
  Somos amigos desde o primário.

• Ever since then, our relationship has not been the same.
  Desde então, nossa relação não tem sido a mesma.

From... to...:
Desde... até...

Usamos estas duas preposições juntas para indicar de quando até quando uma coisa acontece. Também pode ser traduzido para o português como "de...a..."

• I was waiting for your call from Monday to Friday.
  Estava esperando sua ligação de segunda até sexta-feira.

Untill:
Até

Diferentemente de since, esta preposição nos permite fazer referência ao momento que uma ação é terminada.

• We want to stay here until next month.
  Queremos ficar aqui até o próximo mês.

By:
Antes de

Quando usamos esta palavra como proposições de tempo, a usamos para indicar antes de quando deve ser realizado uma ação.

• I have to send this email by midnight.
  Tenho que enviar este e-mail antes da meia-noite.

At:
Em, No, Na, As, às

Esta preposição é usada para nos referirmos a horas, momentos específicos do dia expressões como: the same time e weekend. Também pode ser traduzido como "a". Os exemplos que mostramos abaixo podem nos dar uma melhor ideia disso:

• My meeting is at 3:00 PM.
  Minha reunião é as 3:00 PM

• Usually, I call my mom at night.
  Geralmente, ligo para minha mãe na noite.

• Will you visit your family at Christmas?
  Você sai visitar sua família no Natal?

On:
Em

Usamos esta preposição para nos referir aos dias da semana e as datas, por exemplo:

• The birthday party is on Saturday.
  A festa de aniversário é no sábado.

• I am going to travel on March 26th.
  Vou viajar em 26 de Março.

• I saw my grandmother on Christmas day.
  Vi minha avó no dia de Natal.

In:
Em

Utilizamos o pronome in para nos referir a momentos não específicos do dia, aos meses, as estações e aos anos.

• Usually I workout in the morning.
  Normalmente, faço exercícios na manhã.

• My trip was in June.
  Minha viagem foi em junho.

• I wil study in the summer.
  Estudarei no verão.

• She was born in 2002.
  Ela nasceu em 2002.

Algumas considerações:

Não devemos usar proposições antes destes adjetivos:

Nem na frente de palavras como:

• Today: hoje
• Yesterday: ayer
• Tomorrow: amanhã